بعد أن يقوم مفتش الشرطة الملكية في نيوفاوندلاند، دوني فيتزباتريك (فيتز)، بالكشف عن الفساد، يتم نفيه للعمل في سان بيير وميكلون - الإقليم الفرنسي الذي يقع في المحيط الأطلسي. يؤدي وصول فيتز إلى تعطيل حياة نائبة الرئيس جينيفيف أركامبولت (آرتش)، وهي مواطنة باريسية تعيش في سان بيير لأسبابها الخاصة المثيرة للاهتمام. كما لو كان القدر، فإن هذين الضابطين المتمرسين - بمهارات وأساليب شرطية مختلفة جدًا - يجبران معًا على حل جرائم فريدة ومثيرة. على الرغم من أن الجزر تبدو وكأنها وجهة سياحية جذابة، إلا أن الواجهة المثالية تخفي أسوأ أنواع النشاط الإجرامي، الذي يميل إلى شواطئها الجميلة. في البداية، كان آرتش وفيتز على خلاف ومتشككين ببعضهما البعض، وسرعان ما اكتشفا أنهما أفضل معًا.